Bishop of Derby calls for generous support for interpreters working in conflict zones

On 18th March 2015 the Bishop of Derby, Rt Rev Alastair Redfern, spoke in a debate on the protection of interpreters and translators working in conflict zones. His speech is below, along with the final section of the Minister’s response.

DerbyThe Lord Bishop of Derby: I, too, thank the noble Baroness, Lady Coussins, for securing this debate and for introducing it so helpfully. It seems to me that interpreters are like priests; they are mediators and help connect cultures and communities. In this case, they helped campaigns unfold properly and as planned. It is a key role. As we have heard, especially from the noble Lord, Lord Ashdown, it is a very risky role, on the front line in every sense, and we must be thankful for the courage and commitment of those who sign up for it.

Continue reading “Bishop of Derby calls for generous support for interpreters working in conflict zones”

Bishop of St Albans asks Government about help for Syrian and Iraqi refugees

On 17th March 2015 the Bishop of St Albans, Rt Revd Alan Smith, received three written answers to questions of Government about assistance to civilians displaced by conflict in Syria and Iraq:
Syria
Bishop of St Albans
The Lord Bishop of St Albans: To ask Her Majesty’s Government what financial and other support has been given, or will be given, to the governments of Lebanon and Jordan to ensure they can keep their borders open for Syrian refugees fleeing the conflict in that country.

Continue reading “Bishop of St Albans asks Government about help for Syrian and Iraqi refugees”

Bishop of St Albans – food security and Syria (Written Answers)

On Monday 16th March 2015, the Bishop of St Albans, Rt Revd Alan Smith, received answers to two written questions on (i) food security, and (ii) the future of displaced Syrians.

Bishop of St AlbansFood Security

The Lord Bishop of St Albans: To ask Her Majesty’s Government what assessment they have made of the recent research from the National Farmers’ Union on the decline in food production in the United Kingdom and its impact on food security.

Lord de Mauley (Parliamentary Under-Secretary for Environment, Food and Rural Affairs):This Government is committed to helping UK food producers thrive and expand. We are working with the National Farmers’ Union (NFU) and others to support a competitive UK farming industry, including through our £160 million investment in applied research under the agri-tech strategy, as well as the new Rural Development Programme for England, which includes £141 million dedicated to improving agricultural productivity.

Continue reading “Bishop of St Albans – food security and Syria (Written Answers)”

Bishop of St Albans asks Government about resettlement of Syrian refugees

On 10th March 2015 the Bishop of St Albans, Rt Rev Alan Smith, received a written answer to the following question of Government:

Bishop of St AlbansLord Bishop of St Albans: To ask Her Majesty’s Government whether they have any plans to review their resettlement policy for Syrian refugees in the light of the number who are continuing to seek refuge.

Lord Bates: The Government is deeply concerned about the crisis in Syria, the suffering and hardship it is causing for millions of displaced Syrians in the region, and the strain it is placing on their host countries. Given the scale of the crisis, we believe the most effective way to ensure the UK’s help has the greatest impact for displaced people and their host countries is through substantial humanitarian aid and actively seeking an end to the conflict so that refugees can return to their homes and livelihoods safely. Continue reading “Bishop of St Albans asks Government about resettlement of Syrian refugees”

Bishop of St Albans asks Government to step up humanitarian aid in Tikrit

On 10th March 2015 the Bishop of St Albans, Rt Rev Alan Smith, asked a question in the House of Lords on humanitarian assistance for the people of Tikrit, Iraq. He followed it with a supplementary question to the Minister. Those exchanges, along with a transcript of all subsequent questions on the same by Peers, are below. 

Bishop of St AlbansThe Lord Bishop of St Albans: To ask Her Majesty’s Government, in the light of the statement by the United Nations that 28,000 civilians have been displaced from the city of Tikrit by the actions of Islamic State, what plans they have to increase the provision of humanitarian aid to the conflict area. Continue reading “Bishop of St Albans asks Government to step up humanitarian aid in Tikrit”

Bishop of Southwark speaks about Israel & Palestine and the Two State Solution

Southwark 2The Bishop of Southwark, the Rt Revd Christopher Chessun spoke in a short debate about the Israel Palesine two state solution. Bishop Christopher spoke of the importance to maintain freedom of religion across the region and some of the issues he had seen with the building of the ‘peace and security wall’ following a recent visit to the region.

Baroness Anelay  responded to the debate for the Government and addressed a number of the bishops points. Her comments can be found below.

Continue reading “Bishop of Southwark speaks about Israel & Palestine and the Two State Solution”

Archbishop of Canterbury calls for voice of refugees to be heard in Syrian peace negotiations

On 26th February 2015, Lord Hylton asked Her Majesty’s Government what measures they and the host states are planning to prevent Syrian refugees becoming permanent residents in those states. The Archbishop of Canterbury, the Most Revd and Rt Hon Justin Welby, asked a supplementary question: 
Archbishop of CanterburyThe Archbishop of Canterbury: My Lords, given that, as the Minister will be aware, peace agreements in this area have been done to the people, from Sykes-Picot nearly 100 years ago onwards, what contacts are the Government making with those who are in the camps and need to have a voice in the peace settlement, and in particular with women’s groups?

Baroness Northover: The most reverend Primate is right to highlight this. There is constant contact with those in the camps, to try to engage them in moving things forward. With regard to support for women and girls, we are acutely aware of how vulnerable they are, and we have a number of programmes to help support them. As he will probably know, we are very concerned about early marriage and so on, and those who are particularly vulnerable to that. We are trying to ensure that we link up to support those girls so that that does not happen, and seeking out leaders to help protect girls and women more widely.

(via Parliament.uk)

Bishop of Worcester – Russia and Eastern Europe (Written Answers)

On 26th February 2015, the Bishop of Worcester, the Rt Revd John Inge, received answers to two written questions, on the subject of security in Russia and Eastern Europe.

WorcesterThe Lord Bishop of Worcester: To ask Her Majesty’s Government what steps they are taking, as a member of the Organisation for Security and Co-operation in Europe, to bring about renewed discussions with Russia on a possible Euro-Atlantic security community. [HL5013]  Continue reading “Bishop of Worcester – Russia and Eastern Europe (Written Answers)”

Bishop of Coventry – Religious Freedom in India (Written Answers)

On 23rd February 2015, the Bishop of Coventry, the Rt Revd Christopher Cocksworth, received answers to three written questions on the subject of freedom of religion in India.

13.10 Bishop of CoventryThe Lord Bishop of Coventry: To ask Her Majesty’s Government what is their assessment of freedom of religion or belief in India following the election of Prime Minister Modi. [HL4820]

The Lord Bishop of Coventry: To ask Her Majesty’s Government what representations have they made to the government of India regarding the practice of forced, fraudulent or induced conversions of Christians and Muslims to Hinduism in India. [HL4821] Continue reading “Bishop of Coventry – Religious Freedom in India (Written Answers)”

Bishop of Southwark – Gaza (Written Answers)

On 23rd February 2015, the Bishop of Southwark, the Rt Revd Christopher Chessun, received answers to three written questions on the situation in Gaza.

Southwark 2The Lord Bishop of Southwark: To ask Her Majesty’s Government what assessment they have made of the funding available to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East in Gaza. [HL4862] Continue reading “Bishop of Southwark – Gaza (Written Answers)”